ДО 150 000 ДОЛ — ГРАНТИ ДЛЯ ПРОЄКТІВ У ГАЛУЗІ УКРАЇНІСТИКИ ЗА КОРДОНОМ (UKRAINIAN INSTITUTE)

ДЕДЛАЙН: 29 квітня 2026 року

ДЕ: вся Україна

ГАЛУЗІ: культура

❗️Ми допомагаємо в оформленні та подачі заявки на цей грант❗️

Програма підтримки українських студій імені І. Лисяка-Рудницького підтримує проєкти у галузі україністики для дослідницьких, освітніх, культурних установ і аналітичних центрів за кордоном.

Мета програми – вироблення емпірично обґрунтованого знання про Україну, формування критичного інструментарію для аналізу минулого і сучасності України, сприяння новітнім підходам та стратегічним візіям Українського Інституту в імплементації кримськотатарських студій в українські студії, та забезпечення присутності українських студій у міжнародному науковому дискурсі.

Формати підтримуваних проєктів:

Розробка університетських курсів, включно з онлайн-курсами (MOOCs), із пріоритетом на бакалаврські та загальноосвітні курси.
Організація дослідницьких візитів і літніх шкіл, присвячених Україні, і за можливості, в Україні.
Міжнародні та міждисциплінарні конференції на теми, дотичні до україністики.
Дослідження та публікації за пріоритетними темами програми.
Переклади спеціалізованої академічної літератури та архівних матеріалів з української на інші мови.

Тривалість проєктів: до 10 місяців.

Для кого

Програма відкрита для іноземних університетів, освітніх і культурних установ, аналітичних центрів і незалежних дослідників.

Переваги надаватимуться проєктам із співфінансуванням до 30% і тим, що мають партнерства з українською стороною.

Сума

Сума гранту: до 15 000 доларів США за проєкт.

Витрати, які можуть бути внесені у кошторис:

витрати на переклад з української на іноземну мову;

послуги з написання наукових, аналітичних чи публіцистичних статей;

послуги з комунікаційного супроводу заходу у соціальних та друкованих медіа;

витрати на верстку книг та брошур;

витрати на послуги редактора та/чи коректора тексту іноземною мовою;

витрати на усний (синхронний) переклад іноземною мовою;

витрати на друк та розповсюдження за кордоном;

витрати на організацію конференції, круглого столу чи публічної лекції;

витрати на оплату послуг запрошених лекторів;

витрати з виробництва та компонування кінофільмів та відеофільмів, анімаційних фільмів, фоторекламних матеріалів та комп’ютерної графіки;
послуги з розроблення, постачання та тестування програмного забезпечення.