220 000 ЄН ДЛЯ ДОСЛІДНИКІВ В РАМКАХ ПРОГРАМИ НАУКОВОЇ СТИПЕНДІЇ 2024 ВІД MATSUMAE INTERNATIONAL FOUNDATION

КОЛИ: до 30 червня 2023 року (за японським стандартним часом)

ДЕ: вся Україна

ГАЛУЗІ: наука, дослідження

❗️Ми допомагаємо в оформленні та подачі заявки на цей грант❗️

Для кого

Заявники не є громадянами Японії, які відповідають усім наведеним нижче вимогам, мають право подавати документи.

● Кандидати повинні отримати лист-запрошення (прийняття) від приймаючої установи в Японії перед подачею заявки.
● Кандидати повинні мати ступінь доктора філософії. (Докторський ступінь).
● Кандидати повинні бути віком 49 років або молодше на момент подачі заявки.
● Кандидати повинні мати достатньо знання англійської або японської мов.
● Кандидати не повинні мати минулого чи поточного досвіду перебування в Японії (окрім короткотермінового перебування, наприклад для огляду визначних пам’яток або конференцій)
● Кандидати повинні мати професію у своїх країнах, повернутися туди після закінчення стипендії та робити внесок у розвиток своєї країни.

Першочерговими є такі галузі досліджень, як природничі науки, інженерія та медицина.

Сума

Успішним заявникам надається наступна фінансова підтримка.

Щомісячна допомога	Щомісячна допомога в розмірі 220 000 єн надається для покриття витрат на дослідницьку діяльність (включаючи матеріали) і витрат на проживання в Японії.
Фонд прибуття	120 000 ієн надається для покриття початкових витрат на життя в Японії.
Авіаперевезення туди і назад	Авіаквитки економ-класу туди й назад надаються між найближчим міжнародним аеропортом від місця проживання одержувача гранту та Токіо, Японія.
страхування	Надається страхування подорожей за кордон з медичним обслуговуванням і виплатою в разі смерті.
Навчальний тур	MIF запрошує стипендіатів взяти участь у навчальній поїздці під час стипендії, щоб поглибити своє розуміння Японії.
Повідомлення щодо умов стипендій	● Стипендію буде надано лише протягом періоду, зазначеного в листі про грант, який не можна продовжити або скоротити. ● Тільки особа, зазначена в листі про грант, має право на грант. MIF не буде жодним чином залучений до імміграційних процедур, авіаквитків або витрат на проживання для сім’ї, супутників тощо обраного заявника.

Терміни

Період подачі заявок: з 1 квітня 2023 р. по 30 червня 2023 р. (за японським стандартним часом).

Заявки не приймаються з будь-яких причин до або після періоду подачі заявок.

Умови:

Період стипендії

Шість місяців з квітня 2024 року по березень 2025 року.
Будь ласка, вкажіть тривалість вашого перебування, а також місяць його початку та кінця у вашій заявці (форма №1). (Наприклад, шість місяців з вересня 2024 року по лютий 2025 року.)

Приймаюча установа в Японії

Кандидати можуть вільно вибирати приймаючу установу в Японії (університети, національні дослідницькі установи або еквівалентні заклади в приватному секторі) для проведення своїх досліджень.
Будь ласка, не забудьте отримати лист про прийняття від приймаючої установи перед подачею заявки.
MIF не в змозі давати поради чи рекомендації заявникам щодо приймаючих закладів у Японії.

Заявники повинні надіслати документи для заявки до MIF електронною поштою.

Електронна адреса: application@mif-japan.org

Процес перевірки та оголошення результатів

●Заявки оцінюються Комітетом зі скринінгу MIF на основі академічної цінності та ступеня досконалості дослідницьких проектів.
● Результати будуть оголошені на сайті МІФ у листопаді 2023 року.
● MIF надішле грантовий лист успішним заявникам.
● Політика MIF полягає в тому, щоб не розголошувати зміст обговорень Комітетом з перевірки та не приймати запити щодо окремих заявок.
● МІФ не коментує причини рішень, прийнятих перевірочним комітетом.

ДОКУМЕНТИ ЗАЯВКИ

Наступні документи необхідно надіслати у форматі PDF до MIF електронною поштою.
Не об’єднуйте всі документи в один PDF-файл.
Усі документи повинні бути набрані англійською мовою.
Невідповідні документи не приймаються.
Наступне буде автоматично відхилено без попередження.

● Електронні листи розміром понад 10 Мб.
● Електронні листи з вкладеннями з розширеннями файлів, відмінними від «pdf».
● Електронні листи з вкладеннями в будь-якому стисненому форматі, наприклад «zip» або «rar».
● Електронні листи, включаючи будь-які програмні файли або посилання для завантаження.

Заява

Будь ласка, завантажте форму заявки за посиланням нижче.

Необхідно додати фотографію, що посвідчує особу, зроблену протягом останніх трьох місяців.

Переконайтеся, що форму заповнено точно.

[Аплікаційна форма (Word)]

Заявки, в яких використано будь-що, окрім встановленої форми, підписаної та датованої, не приймаються.

План дослідження

Ви повинні подати план дослідження, який містить наступне:

(a) зміст, мету та методологію дослідження

(b) дорожню карту дослідницького проекту

(a) та (b) мають бути детально описані на основі обговорення з вашим професором/науковцем у Японії.

Резюме (CV) та список публікацій

Щодо списку публікацій, просимо точно вказати авторів і назви публікацій, а також назву журналу, сторінку(и) та рік видання. Будь ласка, також чітко виділіть назву публікації, пов’язаної з дослідницьким проектом, який ви збираєтеся провести в Японії.

Рекомендаційний лист

Рекомендаційний лист має бути від вашої поточної установи (роботодавця) і написаний на фірмовому бланку.

Він має засвідчувати ваші академічні здібності та досягнення та підтверджувати наявність навчальної відпустки протягом періоду стипендії.

Електронні копії академічних сертифікатів/дипломів доктора філософії, магістра та бакалавра

Якщо ці документи недоступні англійською мовою, будь ласка, додайте переклад англійською мовою (самостійний переклад неприйнятний).

Лист-запрошення

Лист-запрошення має бути надіслано та підписане вашим професором/ученим у Японії.

У листі має бути зазначено, чи погоджуються вони на ваш період стипендії та дослідницький проект, а також на надання користування приміщеннями та організацію вашого проживання під час стипендії.

Лист, написаний не на бланку приймаючої установи та не підписаний приймаючим науковцем, не прийматиметься.

< Для прийому професорів/науковців у Японії >

Будь ласка, включіть наступну інформацію у свій лист.

(1) ПІБ

(2) Інституційна приналежність (включаючи кафедру та факультет)

(3) Контактна інформація (поштовий індекс, адреса, телефон, адреса електронної пошти)

Ви можете написати листа англійською або японською мовами. Однак обов’язково напишіть (1) і (2) англійською та японською мовами.

Будь ласка, надішліть заявнику свого підписаного листа електронною поштою, щоб він міг додати його до своїх документів заявки.

＜外国人研究者を受入られる指導教員・研究者の方へ＞招待状は

貴研究機関とレターヽヒ䗁ドド・成してください。また、下記項目について必ずご記載ください。 (1)

氏

名

(2) 貴研究機関名（学部学科も含む）

(3) ご連絡先（郵便番号・住所・電話番号・メールアドヹガ）），すが、(1),(2)につきましては、和英併記をお願い致

します。

なお、招待状の本文につきましては、和鋱どち悉の表記でも構いません。 ※ご署吊該の( PDF)を応募者にお渡しいただき、応募書類に含めるようご指示ください

。

Можливості

Стипендії надаються лише успішним заявникам і призначені для покриття необхідних витрат на проживання та дослідницької діяльності в Японії. За жодних обставин ця стипендія не підлягає передачі.

Детальніше ТУТ

Можливо, ви захочете самостійно оформляти грантові заявки й на постійній основі отримувати безповоротні грантові кошти на свої проєкти!? А щоб ви навчилися робити це правильно, ми розробили для вас:

ГРАНТИ ТУТ