ДО 100 000 ДАНСЬКИХ КРОН — ГРАНТИ НА ПЕРЕКЛАД ТА ВИДАННЯ ДАНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

КОЛИ: 12 лютого, 3 вересня 2025 року

ДЕ: вся Україна

ГАЛУЗІ: культура

❗️Ми допомагаємо в оформленні та подачі заявки на цей грант❗️

Видавнича та перекладацька підтримка літературних творів (книги, електронні книги, драматургія, літературні подкасти тощо) для дорослих, дітей та молоді.

За допомогою цієї програми Комітет з фінансування літературних проектів хоче підтримати можливість для актуальних данських творів та авторів високої якості досягти читацької аудиторії за кордоном.

Комітет оперує фіксованими сумами грантів відповідно до обсягу, складності та витрат, пов’язаних з видавничими проектами. Однак при наданні грантів комітет не пов’язаний заявленою сумою, а приймає рішення на основі загальної оцінки рівня витрат в кожному конкретному випадку.

Для кого

Видавництва та інші видавці данських літературних творів у перекладі (організації тощо).

Якщо ви подаєте заявку на отримання гранту для покриття витрат на виробництво та переклад, ви повинні подати одну, об’єднану заявку на один твір. Ви можете подавати заявку лише тоді, коли ви придбали права на твір і підписали контракт із перекладачем, зазначеним у заявці.

Фізичні особи не можуть подавати заявки на підтримку перекладу. Заявку на підтримку має подавати видавництво.

Не підтримаються заявки на публікацію творів, що належать до сфери досліджень, освіти, регіональної та місцевої історії, довідників, книг про самодопомогу та спосіб життя, словників, каталогів або подібної літератури.

Сума

15 000 датських крон для покриття загальних витрат на публікацію книг та перекладів обсягом до 100 сторінок.
30 000 датських крон на загальну суму витрат на публікацію книг та перекладів обсягом до 300 сторінок.
50 000 датських крон на загальну суму витрат на публікацію книг та перекладів обсягом понад 300 сторінок.
100 000 датських крон на загальну вартість особливо складних і дорогих робіт. Таким чином, мають бути реальні додаткові витрати, пов’язані з виробництвом цих творів. Для того, щоб отримати підтримку в такому розмірі, ви також повинні пояснити, які інші джерела фінансування були досліджені.
Літературні подкасти: 15 000 датських крон – щонайменше 90 хвилин, 30 000 датських крон – щонайменше 180 хвилин, 50 000 датських крон – щонайменше 300 хвилин.
Електронні книги та літературні веб-публікації: Тут, як правило, підтримка надається так само, як і для видання книг.

Дедлайн

Програма щорічна, з двома дедлайнами на рік. Дедлайни у 2025 році – 12 лютого та 3 вересня. Прийом заявок відкривається не пізніше ніж за місяць до дедлайну.

Ви отримаєте відповідь на свою заявку не пізніше, ніж через вісім тижнів після закінчення терміну подачі заявок. До цього часу всі заявки будуть підготовлені та надіслані до комісії, після чого вони будуть прочитані та опрацьовані.