ДО 1 600 ЄВРО — ГРАНТ НА ЗАПИС КАВЕРУ ІНОЗЕМНОЇ ПІСНІ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ (POLYGLOT)

ДЕДЛАЙН: 25 квітня 2025 року

ДЕ: вся Україна

ГАЛУЗІ: культура, музика

❗️Ми допомагаємо в оформленні та подачі заявки на цей грант❗️

Music Export Ukraine оголосив відкритий конкурс для артистів та музичних професіоналів, які працюють з нами, які бажають зробити україномовний кавер одну чи декілька пісень із 70 відібраних пісень з Італії, Португалії, Угорщини, Польщі, Іспанії чи Латвії. Загалом, у рамках проекту буде перекладено та записано 30 пісень українською мовою.

POLYGLOT – це модель обміну піснями, яка посилює культурне та мовне розмаїття через спільну європейську базу пісень та професійну мережу по всій Європі. Проект, який розпочався у 2024 році під координацією Music Hungary та співфінансований Європейським Союзом, створює нову модель розповсюдження музики. Ми також локальним артистам виходимо на міжнародний ринок, усупереч стандартним тенденціям музичної індустрії та мовної монополії англійської мови.

Можливості

Грант 1600 євро на покриття всіх витрат (адаптація тексту, звукозапису, гонорару тощо).
Переклад тексту англійською мовою для адаптації українською – тому не хвилюйтеся, якщо ви не володієте латвійською, чи італійською 🙂
Можливість звернути та зробити кавер на одну чи більше пісень. Повний плейлист вибраних пісень доступний ТУТ.
Юридична підтримка щодо прав на використання музики.
Співпрацю у просуванні каверів на українському ринку.