ДЕДЛАЙН: 31 серпня 2026 року
ДЕ: вся Україна
ГАЛУЗІ: культура
❗️Ми допомагаємо в оформленні та подачі заявки на цей грант❗️
Замовити оформлення грантової заявкиНорвезька асоціація авторів і перекладачів нонфікшн-літератури, Норвезький Гельсінський комітет, Норвезька спілка письменників та Український ПЕН в рамках The Nansen Support Programme for Ukraine за підтримки уряду Норвегії запускає третю хвилю стипендій для українських письменників і письменниць.
Мета програми: підтримати створення нових текстів українських авторів, які сприяють:
-
осмисленню досвіду війни, що українське суспільство проживає з 2014 року
-
переосмисленню української культури в європейському та загальнолюдському контексті
-
поліпшенню розуміння української культури всередині країни та за кордоном
-
підкресленню розмаїття культур і досвідів
Програма спрямована на підтримку авторів, які працюють у таких напрямах:
-
Нонфікшн: репортажі, біографії, есеїстика, інтерв’ю тощо.
-
Художня література: романи, оповідання, поезія.
-
Дитяча та підліткова література: художні та нонфікшн-тексти.
Стипендія надається для підтримки поточної роботи автора над книжкою. Зобовʼязання переможців:
-
Переможець зобовʼязується видати книжку до 30 листопада 2028 року;
-
Інформаційно висвітлювати роботу над книжкою, згадуючи підтримку Норвезької програми стипендій та Українського ПЕН (це можуть бути дописи, інтервʼю, публікації фрагментів, співпраця з медіа);
-
Вказати у виданій книжці дисклеймер: “Цю книжку видано в рамках Норвезької програми стипендій Українського ПЕН, Норвезької асоціації авторів і перекладачів нонфікшн-літератури, Норвезького Гельсінського комітету, Норвезької спілки письменників за підтримки уряду Норвегії”;
-
Передати 4 примірники книжки до бібліотеки Українського ПЕН;
-
Взяти участь у щонайменше одній публічній події програми (презентації книги, обміни практиками, зустрічі з авдиторією).
Для кого
До участі приймаються заявки від українських письменників та журналістів (громадян України), незалежно від попереднього досвіду видання книжок:
-
Досвідчені автори — автори, які мають вже видані книги (самостійно або у співавторстві) у своєму професійному доробку;
-
Дебютанти — автори, які не мають у своєму доробку виданих книжок на момент подачі заявки, проте мають публікації у медіа, повʼязані з професійною письменницькою, журналістською діяльністю;
-
Автори, що живуть в Україні;
-
Автори, що живуть за кордоном, але залишаються частиною українського літературного процесу та працюють для української аудиторії (наприклад, пишуть українською з перспективою перекладів, працюють за кордоном у організаціях, діяльність яких спрямована на підтримку України тощо).
-
Програма передовсім спрямована на підтримку українського книжкового ринку, тому ми надаємо пріоритет книжкам, написаним українською мовою. Ми не можемо підтримати книжки, написані винятково іноземною мовою. Водночас ми відкриті до двомовних видань — українською та англійською мовами.
Критерії для визначення переможців:
-
унікальність авторського стилю;
-
соціальне та культурне значення запропонованої ідеї;
-
здатність автора провести дослідження й опрацювати матеріали, необхідні для написання книжки;
-
реалістичність плану та намірів.
Сума
23 стипендії у розмірі 5 000 євро кожна.
Декілька авторів також матимуть можливість презентувати свій проєкт в Норвегії.
Дедлайн
-
До 31 серпня 2026 року включно – приймання заявок.
-
Вересень — жовтень 2026 року – робота журі.
-
30 жовтня 2026 року – оголошення переможців та переможниць.
-
Листопад — грудень 2026 року – підписання угод зі стипендіат(ка)ми.
-
До 30 листопада 2028 року – видання книжок.

