ДО 5 000 ЗЛОТИХ НА МІСЯЦЬ — СТИПЕНДІЯ ДЛЯ МОЛОДИХ ДІЯЧІВ КУЛЬТУРИ ТА ПЕРЕКЛАДАЧІВ НА ПРОЄКТ У ПОЛЬЩІ (“GAUDE POLONIA”)

Стипендіальна програма Міністра культури Gaude Polonia призначена для молодих діячів культури та перекладачів польської літератури, які походять з Білорусі та України, а також з інших країн Центрально-Східної Європи. Програма служить побудові платформи для порозуміння та добрих контактів на основі культурної співпраці між Польщею та її близькими сусідами.

На піврічну стипендію в Польщі можуть подаватися діячі, що представляють такі галузі:

1. Кіно (включно з історією кіно та кінокритикою);

2. Візуальні мистецтва (включно з фотографією та художньою критикою);

3. Охорона пам’яток (включно з реставрацією творів мистецтва та музейною справою);

4. Література (включно з перекладом);

5. Музика (включно з музичною критикою);

6. Театр (включно з театральною критикою);

7. Танець.

Реалізація стипендії відбувається на території Республіки Польща. Перебування в Польщі має дати стипендіатам можливість ознайомитися з сучасною польською культурою та вдосконалити свій творчий інструментарій під опікою визнаних діячів та інституцій у найбільших і найважливіших культурних центрах Польщі.

Заявникам, які беруть участь у конкурсі, можуть бути призначені стипендії на період з 01 лютого до 31 липня 2026 року. У виняткових випадках можливе надання стипендії на інший шестимісячний період, індивідуально узгоджений зі стипендіатом, початок і завершення якого також припадатимуть на 2026 рік.

Стипендіат зобов’язаний подати змістовний звіт про реалізований стипендійний проєкт (який має містити, зокрема: опис здійснених дій, промоматеріали в паперовій формі або на електронному носії – флешці, інформацію про досягнуті результати проєкту та про способи його популяризації), до якого також має бути включена інформація щодо ознайомлення стипендіата з сучасною польською культурою.

Для кого

У конкурсі на отримання стипендії можуть брати участь фізичні особи:

• які займаються художньою творчістю, популяризацією культури та охороною пам’яток і мають видатні досягнення у своїй галузі мистецтва;

• які подаються на стипендію з метою реалізації визначеного стипендійного проєкту, що має значну художню цінність;

• які є громадянами Білорусі, України або інших країн Центрально-Східної Європи;

• які в рік подачі заявки не досягли віку 40 років, а у виняткових випадках — 45 років;

• які володіють польською мовою щонайменше на базовому рівні.

Можливості

У межах стипендії стипендіат отримує 5 000 злотих брутто щомісячно, а також 7 250 злотих брутто на придбання матеріалів, послуг і обладнання, необхідних для реалізації стипендійного проєкту (відшкодування суми на підставі бухгалтерських документів, що підтверджують витрати, оформлених на особу Стипендіата; у виняткових випадках — оплата на підставі договорів, рахунків, виставлених на особу Стипендіата).

Національний центр культури гарантує стипендіатові індивідуальне тьюторське супроводження, а також оплату орендованого житла для потреб стипендіата в сумі не більш ніж 3 000 злотих за один місяць.

Стипендія надається на підставі двостороннього договору, укладеного між Стипендіатом і Національним центром культури.

Дедлайн