ВІД 700 ТИС ГРН ДО 3 МЛН ГРН У РАМКАХ ЛОТУ 2 «КУЛЬТУРА КОРІННИХ НАРОДІВ ТА УНІКАЛЬНІ ЕТНІЧНІ КУЛЬТУРИ ПРИАЗОВ’Я І ПРИЧОРНОМОР’Я» ПРОГРАМИ УКФ «КУЛЬТУРА. РЕГІОНИ»

Пріоритети підтримки ЛОТу: 

• комплексне ретроспективне осмислення культури Криму засобами мистецтва і формування візії майбутнього культурного ландшафту Криму з наголосом на нерозривність культурних зв’язків Криму та материкової України;

• збереження, розвиток та репрезентація культурного розмаїття Криму, Приазов’я та Причорномор’я, зокрема нематеріальної спадщини корінних народів Криму (кримських татар, кримчаків, караїмів) та унікальних етнічних культур Приазов’я та Причорномор’я, які перебувають в загрозливому стані, зокрема надазовськи греки, турки-месхетинці, уруми, румеї: народне мистецтво,  мова, кухня, релігійне життя, тощо.

• залучення широкої аудиторії, в тому числі поза межами України.

• широке коло залучених партнерств, в т.ч. організацій, які опікуються збереженням та промоцією культури Криму, Приазов’я та Причорномор’я, займаються правозахисною діяльністю, зокрема обстоюють права людини;

• підтримка проектів, що популяризують мистецтво корінних народів Криму та унікальних етнічних культур Приазов’я та Причорномор’я,  розширюють коло мистецьких імен та явищ, актуалізують суспільно-важливі теми;   

• підтримка заходів із збереження та оцифрування унікальної культурної спадщини народів Криму, Приазов’я та Причорномор’я України, оцифрування та евакуація об’єктів, що знаходиться у регіонах наближених до воєнних дій.

Основний продукт ЛОТу:

Культурно-мистецький проект.                                              

В межах проекту можуть бути реалізовані культурно-мистецькі продукти з залученням різних сфер культури та креативних індустрій, обрані на розсуд заявника, які містять не менше трьох складових з нижченаведеного переліку:

• проекти зі збереження культурної спадщини (матеріальної та нематеріальної); 

• перформативний проект;

• відеоконтент;

• аудіоконтент;

• виставковий проект;

• резиденція;

• інформаційна кампанія; 

• освітня програма;

• створення арт-об’єктів; 

• дослідницька програма (аналітичний звіт).

Продукти не можуть дублюватися, але мають гармонійно співіснувати, доповнювати та посилювати один одного, а всі разом мають сприяти збереженню та популяризації культури Криму та унікальних етнічних культур Приазов’я та Причорномор’я, які перебувають в загрозливому стані.
Проект може бути реалізований у кількох регіонах України паралельно або послідовно у часі, однак має зберігати презентаційну цілісність в інформаційному полі та через брендування, позиціонувати себе як єдине ціле. Проект має враховувати, що контент (написи, субтитри, описи, каталоги тощо) обов’язково має бути поданий двома мовами: українською та корінних народів Криму або Приазов’я та Причорномор’я України.
Складовою цього культурно-мистецького проекту не може бути інший проект, його складові, профінансовані в межах грантових сезонів попередніх років.

Обов’язкові документи для подання аплікаційного пакету по ЛОТу.

1. Проєктна заявка (подається в електронній формі, що заповнюється на сайті УКФ);

2. Кошторис Проєкту (спеціальна таблиця EXCEL, яку можна знайти на сайті УКФ. Детальні інструкції із заповнення кошторису є однією із вкладок завантаженого файлу).

3. Для заявника – повний (розширений) витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (ЄДР), сформований не раніше дати початку конкурсного відбору проєктів за відповідним Лотом (документ у форматі PDF). Звертаємо особливу увагу на те, що в умовах воєнного стану та протягом одного місяця з дня його припинення або скасування надання/отримання відомостей/інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до них, проводиться/забезпечується з урахуванням особливостей, встановлених постановою Кабінету Міністрів України від 6 березня 2022 р. № 209 “Деякі питання державної реєстрації та функціонування єдиних та державних реєстрів, держателем яких є Міністерство юстиції, в умовах воєнного стану”. Враховуючи зазначене, рекомендуємо завчасно подбати про отримання витягу з ЄДР.

4. За наявності партнера – лист(и) про наміри співпраці від партнера (-ів) або Протокол про наміри співпраці. Скан-копію оригіналу (у форматі PDF) слід завантажити у додаткові документи. Зразок листа/протокола про наміри співпраці наприкінці Інструкції. Звертаємо увагу на наявність підписів та печаток (за наявності).

5. Робочий план проєкту (документ у форматі PDF) – зразок наприкінці Інструкції.

6. Додаткові документи за наявності: концепція проекту, комунікаційна стратегія проекту; резюме куратора; технічне завдання, план-проспект дослідження (об’єднані документи у форматі PDF) – зразки наприкінці Інструкції.

Документи, які надаються іноземною мовою, мають бути перекладені українською та завірені належним чином (самостійно організацією-заявником, нотаріально або бюро перекладів). Для цього радимо скористатися фразою: переклад здійснено з … мови, переклав ПІБ, посада та підпис, а також печатка та підпис того, хто завіряє.

Порядок подачі аплікаційного пакету на конкурсну програму

Аплікаційний пакет подається тільки в електронній формі через офіційний сайт Українського культурного фонду. Поданий аплікаційний пакет підписується електронним цифровим підписом заявника. Потурбуйтесь про наявність у вас електронного підпису заздалегідь.

Для подачі аплікаційного пакету заявнику необхідно створити особистий онлайн-кабінет на сайті Фонду. Якщо такий кабінет вже створений, ви можете скористатися ним (є сервісна послуга — відновлення паролю).

Після створення кабінету, вас автоматично скерує на головну сторінку сайту для вибору відповідної конкурсної програми → обрання ЛОТу → обрання типу проєкту. Після цих трьох кроків, у правій частині екрану ви побачите кнопку «Подати заявку» – натисніть її для того, аби розпочати заповнення.

Заявку можна заповнювати поступово – для цього, будь ласка, користуйтеся кнопкою «Зберегти». Для зручності заповнену заявку можна «Роздрукувати», тобто вивести на окремий екран для читання або на принтер.

Наприкінці заявки є спеціальні поля для завантаження кошторису та обов’язкових документів. Після заповнення всіх полів проєктної заявки, завантаження кошторису і обов’язкових документів у відповідному полі накладіть електронний цифровий підпис та натисніть кнопку «Подати». Після надсилання аплікаційного пакету у Фонд ви не зможете вносити зміни, тому що це не передбачено технічними параметрами автоматизованої системи з управління проєктами.

Після надсилання аплікаційного пакету Заявник отримує повідомлення на електронну пошту стосовно успішної подачі на конкурс із зазначенням номера проєкту, присвоєного системою. Приклад номера: 6LOC12-12345.

Після надсилання аплікаційного пакету у Фонд ви маєте змогу стежити за його статусом на різних етапах конкурсного відбору. Будь ласка, перевіряйте статус вашого аплікаційного пакету — у цьому вам допоможе календар проведення конкурсу, де зазначені граничні терміни для повідомлень Фонду за результатами проходження етапів конкурсного відбору.